6月30日，可萨莉亚第一方面军与普洛森南方集团军群军事分界线附近，0100时。
普洛森夜间侦察小组悄悄的摸过了两军控制区分界线。
这样的夜间侦察最近也常态化了，目的和白天的侦查一样，确认安特军防线的位置和细节。
不过安特人也派出了自己的夜间巡逻队，两边斗智斗勇的过程中经常抓到对方的俘虏，所以这种夜间侦查在普洛森大兵里也有个“俘虏交换”的诨号，只不过不是把自己人从敌人那边换回来，而是用自己人去换敌人。
今天晚上的侦察队由汉克中尉率领，中尉是侦查的老手了，刚刚靠着抓俘虏拿到了二级铁十字勋章。
为了这个铁十字章，汉克中尉损失了11名士兵，不确定是在战斗中死在高高草丛的某个地方，还是被敌人抓去了。
现在，汉克中尉逐渐把夜间侦查当成了一种竞赛，他的幻想中，对面一定也有一个和自己差不多的指挥官，每天都在期待着新一轮的对决。
一定有这样一个人吧。
这样想的当儿，前方传来蝈蝈叫。
那是和尖兵约定好的暗号，他发现了安特巡逻队了！
就在这个刹那，波波沙的射击声响起来！
汉克中尉：“混蛋！我们中埋伏了，快撤！”
话音刚落，中尉身边的人就掉头取直线奔向己方阵地。
下一瞬间，他踩到了地雷，整个人飞起来。
中尉自己也被安特地雷那过剩的威力推向一边，脑袋撞到了草丛里的石头，一下子昏死过去。
不知道过了多久，中尉忽然脸上被浇了一盆冰水，直接冻醒过来。
他一睁眼，就看见面前拿着水桶的安特审判官。
对上目光后，审判官立刻向旁边的人敬礼，大声报告着什么。