916年1月15日，第十一集团军司令部，0641时。
希普林大将一进入司令部，就问参谋长：“我睡觉的时候，有什么好消息吗？坏消息就不用说了，我自己会看地图。”
参谋长：“从舍佩托夫卡方向调来的援军先锋昨天晚上抵达第伯斯卡亚，离我们只有30公里了。”
希普林大将鼻子都气歪了：“8号统帅部就意识到主攻方向在我们这里了，结果你告诉我，部队现在才调过来？”
“其实调动命令9号就已经下达到位了，但是在这个过程中，敌人西方面军和舍佩托夫卡当面的库斯科方面军发动了进攻，舍佩托夫卡方向防守压力骤增，所以没有立刻把部队抽调出来。”参谋长解释道，“而且第六集团军被包围后，后方的游击队突然活跃起来，也影响了运输。”
希普林大将没有说话，只是接过勤务兵送来的咖啡，站在地图前小口小口的喝咖啡。
参谋长继续说：“另外，从舍佩托夫卡调动到我们这边本来也需要三天左右的时间，九号出发的话，最好的情况也是12号抵达，也没有……”
“没有慢多少是吗？毕竟15号才刚刚开始。你是想这样说吧？”希普林大将反问。
参谋长点点头。
大将叹气：“算了，别管这些，这些部队现在归我管了对吗？”
“是的。”
“那么命令他们下车之后展开战斗队形，向博尔斯克方向攻击前进，别坐火车了，这一路上全是安特骑兵和游击队。”
希普林话音刚落，作战室里的电话响起来。
一名参谋立刻拿起听筒。
电话铃刚停，另一台电话马上又响起来，紧接着所有人的电话都开始响。
希普林拿着咖啡杯，看着突然吵得像集市一样的司令部，骂道：“他妈的，一大早的！”