理查少校看着外面飘着细雪的夜空：“天气越来越冷了，听说瓦尔岱丘河已经有一层薄冰，去年冬天那糟糕的记忆让我这几天都在做噩梦。”
参谋：“我们这次有冬装。”
“是啊，有冬装，武器上也是军工部门说的防寒润滑油。”理查少校顿了顿，反问道，“最近几天有多少枪冻住，要加热化开的事件你知道吗？”
参谋沉默不语。
这时候少校的勤务兵拿着罐头进来了：“少校，罐头加热好了，喝点肉汤吧。”
理查：“吃的只有罐头，干粮，以及从安特人那里抢来的腌菜，弹药也开始越来越少了，到时候部队的士气怎么办？占领城市，结束战争，哼。”
参谋：“上面会想出办法的。”
“是啊，会想出办法的。”理查少校接过罐头，用勺子舀了一勺肉汤放进嘴里，咀嚼着完全没有煮透的肉丁。
吃完他骂道：“这简直是猪食，猪食懂吗？”
————
王忠高举手里的火腿：“为我们的艾米莉亚顺利生还干杯！”
艾米莉亚：“别说得我好像经历了什么危险一样！普洛森人想要击落我还早着呢。”
“没有经历危险吗？那为了艾米莉亚又击落了一架敌机干杯！”王忠临时改了祝酒词。
艾米莉亚：“你只是想干杯吧？你们这些安特酒鬼！”
王忠哈哈大笑。
巴甫洛夫吃完盘里的火腿，把盘子递给煮饭队的姑娘：“再给我来一点。”
王忠：“今天全军都能吃上热饭吗？”
煮饭队姑娘答道：“我们已经尽力往前线送热饭了，但是好像有些部队已经化整为零了，我也不知道这个词什么意思。”
这姑娘看起来只读完了十年级，就准备嫁人了。