翻译狐疑的看着王忠，又看看雅科夫，这才掏了20美分的硬币扔给小贩：“不用找了。”
小贩感激涕零：“多谢多谢！”
吃完王忠一抹嘴角，就要沿街走，却被翻译拦住：“等一下，将军！我们订好的茶楼就是这里！这里是**堂的总部。”
王忠猜测翻译是把堂口翻译成了总部，他抬头看了看茶楼的牌匾，挥手说：“好吧，带路吧。”
翻译：“这里的会长在三楼雅座等您，这边走……”
王忠一边点头，一边跟着翻译进了茶楼，然后停在了救国募捐的地方。
上面每一个字他都懂，但是他必须问翻译：“这是干什么的？”
翻译的回答非常入乡随俗：“这是贩卖赛里斯战争债券的摊子。”
王忠摸出钱包，把里面的卢布全部拿出来，拍在桌上：“我捐了。”
守摊的人都惊了，眼睛瞪得溜圆。他听不懂安特语，只能用昂萨语问：“什么？您要捐吗？”
翻译赶忙说：“是的是的，将军要捐。他是安特的战争英雄，会支持全世界对抗邪恶的斗争。收下吧。”
守摊的人连声感谢，但马上停下来问：“那个，名字该写谁呢？”
翻译：“罗科索夫上将。”
王忠用安特语说：“王忠，写这个。”
轮到翻译惊了：“啊？将军？您这是……”
王忠：“是这样的，小时候我家里有个契丹马术教练，他给我起了个赛里斯名字。”
翻译皱着眉头：“契丹马术教练为什么不给您起个契丹名字？”
“我要他给我起的，我喜欢孙子兵法。而且我知道，王代表国王，忠是忠诚和荣耀的意思，这是向国王尽忠的意思。让他写。”王忠也豁出去了，开始胡编。