8月6日，王忠在装备委员会的办公桌上，看到了情报部门送来的普洛森帝国日报。
头版头条配图，是埃尔文上将正在眺望悬挂普洛森国旗和海军旗的浅水重炮舰。
这个年代照片精度很低，加上报纸印刷又降低了一波精度，所以看不清楚浅水重炮舰受损程度。
王忠对着图片研究半天，看不出所以然，于是喊道：“瓦西里，来翻译一下……哦……”
瓦西里去学校读书去了。
于是他改口，喊自己的首席秘书、国务贵妇加布里埃尔：“乌里扬诺夫娜，找个懂普洛森语的过来！”
很快，一名懂普洛森语的女文员被喊到了王忠办公室。
文员看起来很紧张，进了房间还在不断的整理衣服，以及头发的鬓角。
王忠把报纸交给她：“翻译一下报纸的头版头条。”
文员大惊：“诶？”
王忠：“翻一下头版头条。”
“啊，哦，好。”文员低头开始翻译。
王忠的首席秘书，加布里埃尔大婶在旁边用严厉的目光盯着这位文员，显然随时准备训斥她的僭越行为。
文员：“光荣的普洛森帝国军队以勇气和智慧消灭了联合王国不可一世的内河舰队，并且重创舰队伴随的地面部队。
“帝国上将埃尔文·乔纳斯·欧根·罗美尔巧妙的利用了敌人思维僵化，佯装全军撤退——其实那些只是拖着树枝的摩托车。
“非洲军团的主力埋伏在河畔的泛滥平原，伏击了联合王国的舰队，消灭了护航舰，并且登上了浅水重炮舰……”
王忠眉头拧成麻花，怎么感觉这个战术，有点像自己会用的招啊？这个埃尔文是不是在学我啊？
文员还在继续翻译，王忠却不再关心头版的内容——毕竟剩下大部分都是吹嘘了，他来到地球仪前，找到了马穆鲁克。