格里高利没有执行命令，而是又在座舱里搜寻了一下，然后拿着飞行员的随身包、地图板，还有一把手枪往这边跑来。
王忠本来以为他一离开飞机就会爆炸什么的，来个“真男人从不看爆炸”，但是并没有，飞机就那么安静的冒着烟，在太阳下像个钢铁的墓碑。
几分钟后格里高利回到了吉普车，把地图板交给了王忠。
王忠刚开始看，才想起来自己不懂普洛森语，便用手肘捅了下瓦西里：“翻译啊！”
“那你得先给我啊！”
王忠把地图板塞给瓦西里：“快快！”
瓦西里：“这地图板的所有者是第54战术轰炸航空队的恩希力克上尉，绘图板上的内容——握，捡到宝了，虽然很简略，但是确实是敌人的兵力配置图，具体到师！”
具体到师一级的兵力配置图，那基本没有战术上的意义。
瓦西里：“敌人在我们西北和西南，两个钳子，各配置了一个装甲师和一个掷弹兵师，然后——我们正面有一二三四——四个步兵师！四个！
“最近的步兵师——”
瓦西里低头看了看比例尺，然后用手比划了一下，大惊：“离我们只有不到20公里了！”
王忠：“什么？这么近吗？”
瓦西里：“对，而且看这个线，这是进军线，这些步兵师在向我们前进！”
王忠大惊：“地图更新时间是什么时候？”
瓦西里看看地图上的时间，再看看自己的手表：“两个小时前！步兵师差不多要上来了！”
下一刻，远处传来炮声。
格里高利：“不是我们的炮，方位不对！敌人在对我们炮击！”
王忠：“回师部！不对，回集团军部！”