安德列亚斯滔滔不绝的讲述着自己在训练营的见闻，显然他早就想找人说说这些了。
终于，安德列亚斯讲到他们登上列车，跟站台上的家人告别。
科斯雷克下士忽然打断他：“有没有女孩和伱道别？”
“有，我的妹妹和我道别，她觉得我的军装帅极了。”
“你不会没谈过恋爱吧？”下士问。
安德列亚斯有些局促：“这是什么重要的事情吗？在我们那里，从来不恋爱，两家的大人合计一下，我们就要结婚啦，然后就可以互相借耕牛和种子，还有马，骡子，恋爱这种事情，只发生在书里吧？也许我去施泰尔马克首府读大学，会来一场恋爱，但我没有。”
科斯雷克下士摇摇头：“听我的，有空谈一个，至少找个妓女睡一觉，战争这个狗屁倒灶的东西，哼。”
安德列亚斯盯着下士：“安特人没有宣传的那么不堪对吗？我们补充进来的时候，是第三行进营，我一开始以为是我们那一批补充兵分一二三营，后来才发现，其他营也是第三或者第四营。
“这是按照补充进部队的批次来计算的对吗？在我们之前，已经有第一和第二行进营补充进了塞得师！”
科斯雷克下士拿出烟卷，一边在墙上敲击，把烟草压实，一边答道：“第一行进营还好，都是伤愈归队的。第二行进营有一些技术兵。第三营就像你看到的那样。
“塞得师参战到现在，也就减员三个营，比起安特人好多了。但是……我说过，战争这个狗屁倒灶的玩意就是这样，再精锐的战士该死的时候也要死。”
下士把弄好的烟卷递给新兵，却被拒绝了。
下士：“看来今天早上的炮击还没有让你产生抽一根或者喝一杯的想法。但是相信我，将来你会用得上。”
说着他把烟卷塞进了新兵的口袋。