一直到上午九点半，卢米安才返回“金鸡旅馆”，打算休息一个小时再去找奥斯塔。特鲁尔。
他刚进旅馆大厅，就看见三位清洁女仆在费尔斯太太的指挥下打扫各个肮脏的地方。
旅馆老板是每周一请人打扫啊卢米安收回视线，往楼梯口走去。
这时，楼上传来蹬蹬蹬的脚步声。
不到十秒，穿着亚麻衬衣、深色长裤、无绑带皮鞋的查理出现在了卢米安的眼中。“你没去酒店？”卢米安略感疑惑地问道。
“你不知道吗？我今天休息。
“我们每周可以休一天，自己选择是哪一天。”
卢米安笑了起来：“这休息的一天会导致艾丽斯太太给你的‘月薪减少吗？”
查理略显尴尬地笑了笑：“她也有自己的应酬。”
两人闲聊间，门口飘进来一阵臭味，身材矮小、衣衫褴褛、头发花白的鲁尔和米歇尔夫妇走入了旅馆。
“你们没去蒸汽列车站？”查理热情地打了声招呼。
鲁尔先是靠近他们，接着略显拘谨地保持了一段距离。
“市场区今天有点乱，我们打算休息一天。”
“怎么了？”卢米安“好奇”问道。
鲁尔不自觉压低了嗓音：“毒刺帮的马格特死了，好多黑帮成员在找人，其他帮派的人随时可能和他们发生冲突，警察也来了不少。”
“马格特死了？”查理惊愕脱口。
他昨天才觉得这家伙该死，他今天就死了？
鲁尔郑重点头：“哎，今天没法出去赚钱了。”