李泰走了，云烨就回到屋子里开始干活，他的大桌子上堆满了各种各样的文书，报告，其实这里面没有一份是公文，全是南海水师绘制的海图，以及沿途的陆地状况，因为他们少一种对那些地方的宏观认识，这些工作只好由云烨自己来完成。
不做这些事情，根本就无法想象其中的难度，要从浩如烟海的文书里找到一条清晰的脉络，非常的艰难，有些东西明显的带着神话传说的影子，有些东西是水手或者军士的惊鸿一瞥，再加上他们个体的知识差异，导致说法各不相同。
于是能吞噬掉一艘船的蟒蛇出现了，能在海上漂浮不定的幽林岛出现了，海岛上有魔鬼夜夜怒号的魔鬼岛也出现了，还有一些人坚定地声称自己见到了鲲鹏，最让云烨无语的就是有一艘船上所有的人坚称自己不小心把船驶到了巨龟的背上，刚开始的时候大船还在正常航行，忽然间发现大船居然搁浅了，整个大地都在抖动，接着海水逐渐退去了，自己的船彻底的暴露在海底，他们在恐惧中哀求上苍饶恕自己的罪过，并且拿出最珍贵的宝物敬献给了上天，这才让大地停止了抖动，海水重新回来，自己才仓惶逃出那片恐怖的海域……
无独有偶，书院在翻译大食文献的时候也发现了这样的传说，这本来就是水手间口口相传的故事，说是有一个叫做辛巴达的水手……
在大海上航行是寂寞枯寂的，好多人就会编造 一些美丽的，或者恐怖的，或者怪诞的故事来丰富自己的生活，在流传了一段时间之后，这些故事就会慢慢地被一个又一个口述者加工，丰满，再把自己的理解加进去，就成了这幅样子。
所以说，云烨与其是在看文献资料。不如说是在看一些怪诞的故事，尽管这里的好多故事他几乎早就耳熟能详了，比如辛巴达的故事，和阿里巴巴的故事，他知道的远比文献里讲述的要精彩的多，也完整得多。
有些故事虽然荒诞，云烨依旧读得兴致勃勃，想要从这些最原始的文献里发掘真相，就需要彻底的读懂这些故事。