“首先，我们已达到预期战果，没有必要再冒着更大的风险，还有就是在第二波进攻当中美军的反击加大，我们至少要损失一半的战机才能完成轰炸任务，如果发动第三波进攻至少需要付出四分之三的战机。”
“其次，此时美军已经知道了我们舰队的位置，其中我猜的不错的话美军的“企业号”航母就在我们附近，我们不清楚他们是否能对我们舰队造成威胁，这样做极其冒险，我们的舰队不允许出现这么大的伤亡，要不然我们这次偷袭就没有意义了。”
“最后一点，就是我们在制定计划时，没有发动第三波进攻的计划，如果现在临时加上这项决定，我们需要很长的一段时间为战机加油、挂弹做准备，等第三波进攻机群返回时恐怕会到晚上吧。
还有就是我们舰船的油料几乎耗尽，如果在这里耽搁，舰船就开不回去了，甚至我们的飞行员，大概还没有达到英国人那种可以在夜间起降甲板的技术吧？
可能到了那时候美军的支援舰队也会抵达珍珠港附近，到时候我们就是想撤离都晚了。”
正是因为南云忠一一连提出这三项反对意见，才使得日军放弃了发动第三波攻势的决定，但是南云忠一和其他日军将领们永远都不会想到，他们想发动第三波攻击达成的战略目的会被六名日军飞行员轻松的办到了。
南云忠一脑子里迅速回想了一下这样，然后就又回到目前的局势上来，对着山口多闻少将吩咐道：“马上宣布这次行动正式结束！传令岛崎重合，让他率领战机快点返回。