二月正望，桃林塞的桃花开得正盛，在这里祭拜了十多年前战死于此的柳下跖，又感慨了西行八年未返的柳下越一番后，赵无恤继续帅羽林军沿着崤函古道入秦。
此战，是一统中原的收官之战，基于对秦人那股子韧性的警惕，赵无恤觉得自己还是得在前线主持全局，毕竟此次伐秦的穆夏、赵伊、赵葭三人，虽然都是将才，但真要统领十万大军，还稍嫌不足。
二月中旬时，狭窄的崤函古道终于走到了尽头，一座险峰嶙峋的大山徒然出现在他们视野里。
因为在学宫的考试中表现优异，被赵无恤辟为郎官的翟璜看见这座故乡边上的名山，不免有些兴奋，当即指着它道：
“君侯，太华山到了！”
翟璜是冯翊郡下邽县人，他的家乡与华山只隔着一条渭水，因为精习典籍，又对渭南渭北的地理烂熟于心，故而能够在赵侯身边参赞，为赵无恤指出沿途山川形势，也是他的工作之一。
不曾想，看到这座赫赫高山，赵无恤心里也满是感慨，赞叹道：
“太华巍巍……西岳之名，果然名不虚传。”
这太华山，也就是后世的华山，其高五千仞，削成四方，远而望之，又若花状。上古之时“花”、“华”二字通用，故称之为“华山”。
这座大山与华夏的形成密切相关，传说此地乃轩辕黄帝会群仙之所，此后，华山声名日隆，据说唐尧虞舜都数次来此。至于西岳之名，大概是因平王东迁，华山在成周之西，故称“西岳”。
远远望去，便能窥见此山的峥嵘，高峰四面悬绝，绝崖千丈，似刀削锯截，其陡峭巍峨、阳刚挺拔之势，真可谓世间绝有，第一次路过这里的羽林侍卫，以及押送辎重的兵卒民夫，都不由看呆了。