无人回答，他叹了口气说道：“因为耻辱地活着，才是最痛苦的事，但我受众臣万民之望，此去句吴，为的不仅是自己……”
虽然前途未知，但是这半年来，吴王夫差的一些改变却让勾践看到了希望。
和过去的作为不同，破越以后的夫差在越国的奉承下志得意满，渐渐腐化起来：他在国都大兴土木修建楼台池沼，睡觉必须有嫔妃宫女伺候，即使是在外征战，想要的东西一定要到手，玩赏爱好的东西，一定要随身带走。他积聚珍奇，享乐为务，把吴人越人看得如同仇人一般，没完没了驱使他们。
在勾践看来，这样的夫差别说击败自己的女婿楚王熊珍，这样做只不过是先自取失败而已。
但这个过程绝对是极其缓慢的，勾践还是得忍，即使是夫差让他做牛做马，即使夫差让他****尝粪，即使夫差当面****他的夫人……
也得咬着牙忍下去！
于是言罢，勾践一拱手，遂登舟而去，终不返顾故国一眼！他眼睛里面的光芒已经收敛殆尽，此去吴宫，勾践要扮演一个恭顺的角色。
留着短须的大夫范蠡也回头朝老朋友文种笑了笑，跟在勾践后面上了船，他将陪同主君一起去吴国受罪。
但不是每个人都有如同他们一样坚韧的意志，勾践的夫人在离开故国之际就不断反顾回头，看自己年幼的儿子，还有昆父兄弟愈来愈远。眼见鸟在云间回旋翱翔，飞去复来，充满了离愁别恨的悲戚痛苦，令她心如刀割，泪如雨点。
越王夫人一张口，一首夹杂着晦涩难懂越语词汇的歌便唱了起来，浙江南岸的越人更是涕如雨下，无人不悲。
越语压根就不是中原雅音方言，而是另一种语系，来自赵氏的密使楚隆只会简单的几句，一旦遇到这么复杂的歌，也如听天书，只能回头向文种发问。