戎狄骑兵的首领名为翟封荼，是鼓、肥一带的人，在中行氏征服那两个狄人小邦后，翟封荼一族便作为质子和家臣服侍中行氏。他的口音和穿着打扮都和晋人没什么区别，只是头上戴的皮胄用羽毛进行了夸张的装饰。他的手下们则保留了较多的狄人风格：披着粗糙的兽皮甲，戴着狼、豹、熊皮帽。甚至还有披着鸟羽披风，佩兽齿的。
公孙尨和这个狄人骑吏没什么交谈。看着这些中行氏特有的兵种，他寻思道：“北方曰狄，衣羽毛穴居，有不粒食者矣……果然如此。”
不过说来也怪，茹毛饮血，甚至会生吃动物肝脏的戎狄骑兵中，雀蒙眼的比例很小，而常吃素食粗粮的范、中行兵卒则多，这也是高强让翟封荼随行的缘故。
追击在继续，对方脚程很快，他们奔到数百步外，一会儿工夫就只能隐约看到前方的火炬在闪烁，不知不觉，公孙尨发现，己方已深陷阴沉的夜色中。
前程未知的追击是最艰难的，何况是在面临这样一种危险的情况下。不一会，翟封荼提议分开追击，让狄人骑兵向外散开，和徒卒和车兵左右配合，如一只蝎子的钳一般向前张开，将落入其中的人夹断。
这种追击方式效果明显，他们甚至抓住了十余掉队的赵兵，统统一剑杀掉，然后继续追，离前面的火光越来越近了，百步，五十步！
公孙尨一直在看着前面的火炬，到了后来，因为夜色越来越深，长久地凝视使得他双眼枯涩，感觉刺疼，他不由眨了眨眼。
只是一瞬间，一眨眼再睁眼时，他却惊恐地发现，前面那些火炬，竟然统统灭了……
他们此刻身处大营一里半外的大片田地中，《禹贡》中说过，河内一带“厥土惟白壤，厥赋惟上上”，肥沃的膏腴白壤繁衍出了茂密的粟米，茎秆足足有半人高……
而道路上，则横亘着几辆卸掉车轮的马车……
前方火炬尽灭后，追兵们就成了天地间唯一的光亮，成了最显眼的靶子，等公孙尨察觉不对，大喊：“速速灭火！”时，已经迟了。
下一瞬，弓弦和弩机机括的响动响成一片，数不清的箭矢从粟米地中射出，覆盖了追兵的前列……
“是埋伏！”公孙尨只记得自己喊了这么一句，就被一支精准而沉重的箭射中铜胄，脑袋嗡嗡作响，倒在车中失去了意识……
……
时间回到数个时辰前，入夜后，赵无恤让田贲去敌军大营前挑战，而他自己则带着弓弩手和骑兵们在这里设伏。
除了五百弓弩手和步卒趴在道路两侧的粟米地里，骑兵埋伏在树林边。数百骑士坐在林间空地上，马嘴被绑住了，所以不用担忧战马会发出声响，四周悄静无人，只有骑士们平静的呼吸声。