cào他个大爷的，“pig”在英语里是“猪”的意思，对于外国人来说，汉语很神奇，很深奥，“朱”与“猪”，他们更愿意用后面那个字来形容。因为对他们来说，“pig”更加容易记得住。
蔡冰莹并没有朱代东这样的超强听力，但她显然比朱代东有更多信息来源渠道，很多时候，并不是因为你的听觉好，就能掌握一切的。老虎都有打盹的时候，何况是人呢？
酒吧里的人慢慢多了起来，这里面的人素质都不差，英语对于他们来说，不算什么高深的东西，艾伦与亚当因此停止了讨论，转而进入正常的谈话。对于他们秀开心的谈论中国nv人在chuáng上的表现，以及对外国男人的接近于零的抵抗力，朱代东虽然很愤怒，但这好像又是一个事实，崇洋媚外说了多少年，可到如今，还是有很多人的思想里，有着这样的概念。
他们离开长安俱乐部的时候，已经过了十二点，亚当就住在北京饭店，只要他住在这里，朱代东想要找到他，只需要在下面坐一会便行。他跟着的是艾伦，对方驾着一辆宝马，这样的好车，而且还是sī家车，北京还不多，这辆车也成为艾伦跟nv人jiāo际的利器。宝马与美nv，似乎天生就是一对。
朱代东与艾伦的车子，相距三百米左右，这样的距离，除非艾伦戴着望远镜，否则根本就不可能发现他。跟着他到了一处高档xiǎo区之后，朱代东在他进去十分钟后，也开着车子在xiǎo区里转了圈，准确的找到了艾伦的住址。
朱代东暂时还不能肯定，他们就一定是什么国外的间谍、特工之类，但凭感觉，他觉得这两人有些不正常。
回到驻京办的时候，已经是凌晨二点，当朱代东的车子开进驻京办的时候，他听到了好几句“回来了”，有两句来自驻京办内，而另外一句低声的话语，却是来自于外面，这让朱代东差点要停下车走出来看一下。但良好的心理素质让他没有贸然行动，把车子停好之后，像往常一样，上了楼。
吴茂聪与陈志文、黄彬此时也在楼梯口迎接朱代东，从长安俱乐部回来之后，吴茂聪整个人一下子变得异常兴奋，在长安俱乐部的时候，朱代东并没有责怪他，而田林似乎对他也没有恶感，而且还把自己的电话给了电~脑访}他，这让吴茂聪觉得，今天晚上他大有收获。
回到驻京办后，吴茂聪根本没办法入睡，他拉着陈志文、黄彬聊天，说着长安俱乐部的逸事趣闻，在那里面，时常能见到大人物，你要是见到某人经常在电视上lù出的人，突然站在你面前，千万不要惊讶，要不然就掉份了。